أمير الكويت造句
例句与造句
- (48) منها استضافة أمير الكويت للمؤتمرات وإجرائه لحفلات الاستقبال.
48 包括科威特埃米尔担任会议东道主并举行招待会。 - وفي عام 1993، حاول العراق اغتيال أمير الكويت وأحد الرؤساء الأمريكيين السابقين.
1993年，伊拉克企图刺杀科威特埃米尔和一位美国前总统。 - يحيط اﻻتحاد اﻷوروبي علما مع اﻻهتمام بقرار أمير الكويت منح المرأة الكويتية الحق في التصويت والترشﱡح.
欧洲联盟关心地注意到科威特埃米尔决定给予科威特妇女投票权和被选举权。 - ويرى اﻻتحاد اﻷوروبي أن المبادرة التي اتخذها أمير الكويت ستعزز حقوق اﻹنسان وستدعم القوى الديمقراطية في ذلك البلد.
欧洲联盟认为,科威特埃米尔主动采取的这项措施必能在科威特境内促进人权,加强民主力量。 - المبادرة التي أعلنها أمير الكويت لدفع الصناعات الصغيرة والمتوسطة في العالم العربي بإنشاء صندوق لها بقيمة 2 مليار دولار، تحملت الكويت منها الـ500 مليون دولار الأولى.
(b) 科威特埃米尔提出的关于鼓励阿拉伯世界中小型产业设立价值为20亿美元的基金的倡议，其中科威特首先承担了5亿美元； - 137- وبعد مغادرة القوات العراقية، تحولت الحديقة إلى حديقة وطنية بموجب مرسوم صادر عن أمير الكويت " لاستخدامها كنموذج لجهود الإصلاح والبحث " .
在伊拉克部队离开之后，科威特埃米尔下令将这座花园改为一个国家公园， " 以将其作为一个修复和研究工作的示范 " 。 - ولقـد اتـُّــخـذ هذا القرار تمشيــا مع المبادرة التي اقترحها، في عام 1988، أمير الكويت الراحل الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح، التي طالب فيها المجتمع الدولي بـأن يعالـج مشكلة الدين التي تواجهها الدول النامية.
这项决定符合科威特的已故埃米尔，谢赫贾比尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫于1988年提出的倡议，其中呼吁国际社会解决发展中国家面临的债务问题。 - إن دولة الكويت وهي تحتفل بيوبيلها الذهبي لمرور 50 عاما على استقلالها وتنفيذا للرغبة السامية لسمو أمير الكويت بتحويل الكويت إلى مركز مالي وتجاري، أقرت خطة تنموية للأعوام 2010-2014.
在我们纪念我国独立50周年之际，并且为了实现科威特国埃米尔殿下要把我国变为区域金融和贸易中心的愿望，我们已经批准了2010至2014年期间的发展计划。 - وأشار إلى أن المرسوم بقانون الذي أصدره أمير الكويت في اﻵونة اﻷخيرة بمنح المرأة الكويتية كامل الحقوق السياسية ينهض دليﻻ على الحرص على أعلى المستويات على ترسيخ الديمقراطية ومساواة المرأة بالرجل ومشاركة المرأة الكويتية في مختلف أوجه المجتمع المدني.
科威特埃米尔最近决定依法给予科威特妇女全面的政治权利,这表明最高级别的领导人致力于巩固民主、实现男女平等,并使科威特妇女参与各方面的公民活动。 - وأضافت أن أمير الكويت أطلق مجموعة من المبادرات للدفع بعجلة التنمية، تشمل مبادرة لإعمار شرق السودان ومشروعاً بقيمة 2 بليون دولار أعلن عنه في القمة الاقتصادية العربية لتشجيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، أسهمت فيه حكومة بلدها بمبلغ 500 مليون دولار.
科威特埃米尔推出了一系列发展举措，包括苏丹东部重建计划和阿拉伯经济首脑会议为促进中小型企业发起的一个 20亿美元的项目。 科威特政府为该项目提供了5亿美元。